不久前,适逢中国春节,岳玲特地蒸了几块年糕带给米歇尔,米歇尔当场就品尝起来,一边吃,一边连声称赞“好吃,好吃”,并说对中国的春节也很感兴趣。岳玲就对他说,如果对中国的春节文化感兴趣,可以去巴黎十三区的“华人街”看看。现在春节刚过,那里华侨华人过节的气氛还是很浓的。米歇尔早就知道巴黎有个“华人街”,但是从来没有去过,就问具体在什么地方,哪条街?岳玲想了想,就对他说:“后天星期天我休息,如果你真的愿意到那里去看看的话,到时我可以陪你去逛逛啊。”米歇尔一听岳玲愿意陪他去巴黎“华人街”走走,很是高兴,就与岳玲约定了,星期天由岳玲陪同,到巴黎十三区的“华人街”去领略一下春节文化的风情。
巴黎十三区的“华人街”,实际上就是指“雪齐大街”(Avenue de Choisy)和“依物利大街”(Avenue d’Ivry)这两条街。这两条大街的汇合处再伸延下去,就是意大利广场(Place d’Italie)。
星期天上午十点钟,岳玲在“意大利广场”地铁站接到了米歇尔,一起往两条唐人街的方向步行走去。让米歇尔感到好奇的是,从“意大利广场”开始,道路两旁的大树上,隔一定距离就挂着一大幅用红绸子做的巨大条幅,一面写着四个中文字,一面写着法文。米歇尔从法文猜想得到中文的大概意思。都是一些节庆的贺词,如“春节快乐”、“身体健康”、“吉祥如意”、“普天同庆”等等。米歇尔一边欣赏着,一边对岳玲感叹道:“谁出的这个主意,真的很不错。大红条幅在树上一挂,节日的气氛就显示出来了,很是喜庆。再则,一边用法文,一边用中文,体现了法中文化的交融,不错,不错!”